There is utility in this, of course. Mechanistic frameworks have yielded real gains: effective pharmacological interventions, reproducible treatment protocols, a common clinical vocabulary. The danger lies not in the usefulness of these metaphors, but in their totalisation — the moment when the map becomes the territory, when a useful simplification hardens into a complete ontology.

The language of correction can position the patient as broken. The language of modulation positions the person as the landscape — complex, responsive, and ultimately capable of finding its own course.
"Build the banks." — A patient, after hearing the river analogy. Three words that reoriented everything.

Post-traumatic growth, in hydrological terms, is not the restoration of the original watershed. It is the emergence of a new one — shaped by the event, bearing its marks, but capable of genuine flow. The river after the flood is not the same river. But it is, if the banks are built well, a river still.

That is what psychiatry is for. Not to correct the water. Not to stop it, or blame it, or treat it as defective. But to accompany the person whose water flows — to understand their terrain, to notice what blocks them, and to build, together, the structural conditions in which their particular water can move well, carry life, and contribute its distinct character to the larger watershed of which it is a part.